財長康納利（John Connally):「美元是我們的貨幣，但卻是你們的問題」

23 十一月, 2007 於 13:38 | 張貼於Economy, Finance, USA | 發表留言
標籤： 美元貨幣, our currency, your problem

面對美國經濟有衰退之虞，美元持續走貶，形同美國在向全球做著通貨膨脹輸出的情勢，如果這種事情發生在某洲某國，美國早已義正辭嚴大力撻伐並要求國際干預甚或抵制了。但對美元問題，遠自尼克遜時代的美元危機起，當時的財長康納利（John Connally）就說過「美元是我們的貨幣，但卻是你們的問題」 這樣的名言，而這種態度一直延續至今。例如，不久前七國峰會時次貸問題初爆，歐洲多國即認為美國應追究次貸風暴罪魁禍首——債券信用評級公司涉嫌詐欺之 責，並要求美國主動收縮信用，但因這有違美國金融寡頭的利益，它當然不加理會。而就在前週，法國總統薩爾科齊訪美，他在國會演說時，也要求美國應對美元問 題的穩定採取行動，不能繼續以鄰為壑，但仍被當作耳邊風。

In 1971, Republican President Nixon appointed the then Democrat Connally as Treasury Secretary. Connally that year famously told a delegation of Europeans worried about exchange rate fluctuations that the dollar is “our currency, but your problem."